Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij vrouwen, zijt uw eigen mannen onderdanig, gelijk het betaamt in den Heere. |
| Steph | αι γυναικες υποτασσεσθε τοις ιδιοισ ανδρασιν ως ανηκεν εν κυριω |
| Trans. | ai gynaikes ypotassesthe tois idiois̱ andrasin ōs anēken en kyriō |
| Alex | αι γυναικες υποτασσεσθε τοις ανδρασιν ως ανηκεν εν κυριω |
| ASV | Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. |
| BE | Wives, be under the authority of your husbands, as is right in the Lord. |
| Byz | αι γυναικες υποτασσεσθε τοις ιδιοισ ανδρασιν ως ανηκεν εν κυριω |
| Darby | Wives, be subject to [your] husbands, as is fitting in [the] Lord. |
| ELB05 | Ihr Weiber, seid euren Männern unterwürfig, wie es sich geziemt in dem Herrn. |
| LSG | Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur. |
| Pesh | ܢܫܐ ܐܫܬܥܒܕܝܢ ܠܒܥܠܝܟܝܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ ܒܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | Ihr Frauen, seid euren Männern untertan, wie sich's geziemt im Herrn! |
| Web | Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord. |
| Weym | Married women, be submissive to your husbands, as is fitting in the Lord. |
